На ру.треккерах этот фильм уже давно в прокате - и в переводе, и с русскими субтитрами.

http://www.youtube.com/watch?v=OlhLOWTnVoQ
http://www.youtube.com/watch?v=Ba1IhHAqLgw
Фильм снят по реальным событиям.
http://www.risk.ru/users/tom/9760/
"На первом этапе Ролстону предстояло спуститься по расселине на 140 м. Однако в середине пути огромный булыжник сдвинулся с места и придавил скалолазу ладонь правой руки, которой он держался за гору. Спасти экстремала никто не мог – он не взял телефон, не предупредил родителей и друзей. Ролстон провел в расселине пять дней. В конце концов он решил ампутировать себе руку, для чего в течение дня точил тупой нож о скалу. Поскольку нож не смог разрезать кость, спортсмен сломал ее.
Освободившись, Ролстон смог спуститься на дно каньона, где его вскоре увидели другие туристы. После ампутации Ролстон продолжил заниматься скалолазанием и стал первым человеком, покорившим за одну зиму все пики Колорадо выше 4250 метров. 45 вершин спортсмен покорил до трагического инцидента, а 14 – уже с протезом. В сентябре 2010 года Ролстон вместе с полярником Эриком Ларсеном планирует взобраться на Эверест в рамках кампании по борьбе с изменением климата."